La aplicación de mensajería tiene una "papelera oculta" donde guarda fotos, videos, audios y documentos.Se trata de carpetas internas que almacenan estos archivos que ocupan espacio en tu dispositivo.
Fuente: https://www.clarin.com/tecnologia/whatsapp-borrar-archivos-ocultos-liberar-espacio-celular_0_tWsCgWuAUt.html